登録 ログイン

get the shit beat out of 意味

読み方:
"get the shit beat out of"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 〈卑〉こてんぱんに殴られる、めちゃくちゃに疲れ果てる、グロッキーになる
  • get     get v. 得る, 獲る, 手に入れる; (人に)…してもらう, (ものを)…させる; きたす; (ある状態)になる, 達する; 利益を得る.
  • shit     1shit n. 《卑》 大便, 大便をすること; 《卑》 下らぬこと. 【動詞+】 frighten the shit out of sb
  • beat     1beat n. (1) 巡回区域. 【動詞+】 He has a large beat to cover. 彼の巡回区域は広い a
  • out     1out n. 《米》 不和; 〔野球〕 アウト. 【形容詞 名詞+】 He's that rare exception: a pitcher
  • beat out     {名} :
  • out of     out of より から
  • beat the shit out of    〈卑〉(人)をひどく殴る[めった打ちにする]、(人)を徹底的に[気を失うほど?さんざん?激しく?こてんぱんに?ぼこぼこに]ぶん殴る[殴りつける?ぶったたく?打ちのめす?たたきのめす?ぶちのめす?やっつける?痛めつける]、(人)を厳しく懲らしめる、~を乱暴に扱う、~をぶち壊す
  • beat seven shades of shit out of    〈卑〉(人)をひどく殴る[めった打ちにする]、(人)を徹底的に[気を失うほど?さんざん?激しく?こてんぱんに?ぼこぼこに]ぶん殴る[殴りつける?ぶったたく?打ちのめす?たたきのめす?ぶちのめす?やっつける?痛めつける]、(人)を厳しく懲らしめる、~を乱暴に扱う、~をぶち壊す
  • get shit    〈俗?卑〉しかられる、説教{せっきょう}される
  • beat out    {名} : -------------------------------------------------------------------------------- {形} :
  • beat-out    {名} : 《野球》内野安打{ないや あんだ}、バントヒット -------------------------------------------------------------------------------- {形} : 〈米俗〉精根尽き果てた{せいこんつきはてた}、疲れ果てた
  • get one's shit together    〈卑〉(何とか)やってのける、くそ努力する
  • shit or get off the pot    〈卑〉どっちにするのかはっきりする
  • blow shit out of someone    〈卑〉きつくしかりつける[叱責する]
  • frighten the shit out of    〈卑〉(人)を震え[縮み]あがらせる、ひどく[ものすごく?気絶するほど?気を失うほど?心臓も止まらんばかりに?死ぬほど?ちびるほど?心底から]怖がらせる[脅えさせる?びびらせる?びっくりさせる]、ギョッとさせる、すっかり慌てふためかせる、仰天{ぎょうてん}させる、びっくりさせて度[正気]を失わせる、(人)の度肝{どぎも}を抜く、(主語)のせいで腰が抜けるほど怖い思いをする

例文

  • we get the shit beat out of us .
    叩きのめされます
英語→日本語 日本語→英語